The root you pulled out is not a hole in my land, it is a tunnel!

Daniela Ortiz

«Hanno cercato di seppellirci, ma non sapevano che eravamo semi. Hanno cercato di sradicarci, ma non si sono resi conto che le nostre radici hanno lasciato profondi buchi – e quei buchi profondi nella nostra terra sono oggi i nostri tunnel».

Le storie anticoloniali e antimperialiste sepolte del XX secolo rappresentano in questo senso i semi e anche le radici che hanno dato vita ai protagonisti del racconto di resistenza di Daniela Ortiz.

THE ROOT YOU PULLED OUT IT IS NOT A HOLE IN MY LAND, IT IS A TUNNEL!, ovvero “La radice che hai sradicato non è un buco nella mia terra, è un tunnel!” è uno spettacolo teatrale di marionette, che esprime solidarietà alla Palestina. Racconta la storia delle lotte anticoloniali e anti-imperialiste del XX secolo dal sottosuolo, là dove il potere credeva di averle sconfitte. L’opera mira a generare narrazioni visive e strumenti pedagogici che analizzano i concetti di nazionalità, razzializzazione, classe sociale e genere al fine di comprendere criticamente le strutture di potere coloniali, patriarcali e capitaliste da una prospettiva anti-imperialista. L’artista propone dunque un racconto alternativo, fatto di silenziamenti forzati e di lotte sotterranee.

DANIELA ORTIZ (Perù, 1985)

Daniela Ortiz è un’artista peruviana, la cui arte genera narrazioni visive in cui i concetti di nazionalità, razzializzazione, classe sociale e genere vengono esplorati, per comprendere criticamente le strutture del potere coloniale, patriarcale e capitalista. Ha ricevuto premi e borse di studio, tra cui Barcelona Producció, Grupo Investigación Peninsula del MNCARS. Il suo lavoro è stato esposto a Kunstverein di Wiesbaden, Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, Palais de Tokyo, EMST Museo nazionale d’arte contemporanea di Atene, Museo Ludwig di Colonia, Arnhem Museum in Olanda, CIVA di Bruxelles.

Date and place

22 maggio 2025

ore 18.30

Villa Margherita

Artist
  • Daniela Ortiz
Curated by
  • Dobrila Denegri
Credits
  • Photo
    • Daniela Ortiz, The root you pulled out it is not a hole in my land, it is a tunnel!, Sowing Archives, 2024, foto di Daniela Ortiz, courtesy l’artista